jakso Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Katsoin uuden jakson televisiosta.
🇩🇰 Jeg så det nye afsnit i fjernsynet.
🇫🇮 Sarjan viimeinen jakso oli todella jännittävä.
🇩🇰 Sidste afsnit i serien var virkelig spændende.
|
standard nyelv, käytetään puheessa ja kirjoituksessa viittaamaan jaksoon esimerkiksi televisiosarjassa tai kirjassa | |
|
gyakori
🇫🇮 Tämä jakso oli vaikea sekä opiskelijoille että opettajille.
🇩🇰 Denne periode var svær for både studerende og lærere.
🇫🇮 Ilmastonmuutoksen vaikutukset ovat havaittavissa pitkällä jaksolla.
🇩🇰 Klimaændringernes virkninger kan ses over en lang periode.
|
tekninen tai akateeminen konteksti, viittaa ajanjaksoon tai aikakauteen | |
|
formális
🇫🇮 Elämän jaksoja tutkitaan biologian kurssilla.
🇩🇰 Livscyklusser studeres på biologikurset.
🇫🇮 Kone toimii jatkuvassa jaksossa.
🇩🇰 Maskinen kører i en kontinuerlig cyklus.
|
tieteellinen tai tekninen konteksti, viittaa toistuvaan jaksoon, kuten elinkaaren tai prosessin vaiheeseen | |
|
formális
🇫🇮 Elokuvan jakso oli pitkä ja monimutkainen.
🇩🇰 Filmsekvensen var lang og kompleks.
🇫🇮 Kohtauksen jakso koostui useista lyhyistä otoksista.
🇩🇰 Sekvensen i scenen bestod af flere korte klip.
|
erityisesti elokuvien tai videoiden yhteydessä, tarkoittaa tapahtumasarjaa tai jaksoa |