jalus Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Talon ikkunassa on jalus, joka säätelee valon määrää.
🇩🇰 Husets vindue har en jalus, der regulerer mængden af lys.
🇫🇮 Jalus estää suoran auringonvalon pääsyn huoneeseen.
🇩🇰 Jalusen forhindrer direkte sollys i at komme ind i rummet.
|
tekninen, arkkitehtuuri | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jalus toimii lamellipaneelina ikkunassa.
🇩🇰 Jalusen fungerer som en lamellipanel i vinduet.
🇫🇮 Lamellipaneelit auttavat ilmanvaihdossa ja valon säädössä.
🇩🇰 Lamellipaneler hjælper med ventilation og lysstyring.
|
tekninen, rakennustekniikka | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Vanhan talon ikkunoissa on puiset skoddet eli jalukset.
🇩🇰 De gamle huse har træskodder, altså jalusser, ved vinduerne.
🇫🇮 Skoddet suojaa ikkunaa säältä.
🇩🇰 Skodden beskytter vinduet mod vejret.
|
arkkitehtuuri, perinteinen |