jospa Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Jospa sataa huomenna.
🇩🇰 Måske regner det i morgen.
🇫🇮 Jospa hän tulisi paikalle.
🇩🇰 Måske kommer han hen.
|
mindennapi használat, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
gyakori
🇫🇮 Jospa tämä suunnitelma onnistuu.
🇩🇰 Forhåbentlig lykkes denne plan.
🇫🇮 Jospa saisimme apua pian.
🇩🇰 Forhåbentlig får vi hjælp snart.
|
toiveikas, positiivinen odotus | |
|
formális
🇫🇮 Jospa hän jopa saapuisi ajoissa.
🇩🇰 Måske endda kommer han til tiden.
🇫🇮 Jospa saisimme jopa lisäaikaa.
🇩🇰 Måske endda får vi ekstra tid.
|
korostettu epävarmuus tai toive |