jossa Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Talo, jossa asun, on vanha.
🇩🇰 Huset, hvor jeg bor, er gammelt.
🇫🇮 Kirja, jossa on paljon kuvia, on mielenkiintoinen.
🇩🇰 Bogen, hvor der er mange billeder, er interessant.
🇫🇮 Paikka, jossa tapasimme, oli kaunis.
🇩🇰 Stedet, hvor vi mødtes, var smukt.
|
yleiskielinen, suhteellinen lause | |
|
formális
🇫🇮 Sopimus, jossa on ehtoja, on allekirjoitettava.
🇩🇰 Aftalen, hvorpå der er betingelser, skal underskrives.
🇫🇮 Tilanne, jossa päätös perustuu faktoihin.
🇩🇰 Situation, hvorpå beslutningen baseres på fakta.
|
kirkollinen tai muodollinen teksti, muodollinen yhteys | |
|
gyakori
🇫🇮 Kaupunki, jossa syntynyt, on Helsingissä.
🇩🇰 Byen, hvor jeg er født, ligger i Helsinki.
🇫🇮 Huone, jossa työskentelen, on hiljainen.
🇩🇰 Værelset, hvor jeg arbejder, er stille.
|
paikallinen ilmaus, kuvaa paikkaa tai sijaintia |