julistaa Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän julistaa evankeliumia kaikille.
🇩🇰 Han forkynder evangeliet for alle.
🇫🇮 Pappi julistaa Jumalan sanomaa kirkossa.
🇩🇰 Præsten forkynder Guds ord i kirken.
|
uskonnollinen, formális | |
|
formális
🇫🇮 Hallitus julisti uuden lain.
🇩🇰 Regeringen proklamerede en ny lov.
🇫🇮 Kuningas julisti sodan alkaneeksi.
🇩🇰 Kongen proklamerede krigens begyndelse.
|
formális, julkinen ilmoitus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän julisti olevansa syytön.
🇩🇰 Han udbrød, at han var uskyldig.
🇫🇮 Yleisö julisti suosionosoituksia.
🇩🇰 Publikum udbrød bifald.
|
puheessa, voimakas ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Yritys julistaa uuden tuotteen.
🇩🇰 Virksomheden annoncerer et nyt produkt.
🇫🇮 Kauppa julistaa alennusmyynnin alkaneeksi.
🇩🇰 Butikken annoncerer udsalget begyndt.
|
mainostaminen, tiedottaminen |