kaulata Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän halusi kaulata minua hyvästiksi.
🇩🇰 Han ville kysse mig farvel.
🇫🇮 Lapset alkoivat kaulata toisiaan iloisesti.
🇩🇰 Børnene begyndte at kysse hinanden glædeligt.
|
köznyelv, ystävällinen tai romanttinen tilanteissa | |
|
gyakori
🇫🇮 He päättivät kaulata pitkän eron jälkeen.
🇩🇰 De besluttede at omfavne hinanden efter en lang adskillelse.
🇫🇮 Hän tuli luokseni kaulaten ja hymyillen.
🇩🇰 Han kom hen til mig og omfavnede mig med et smil.
|
yleinen, neutraali, voi tarkoittaa halia tai syleilyä | |
|
gyakori
🇫🇮 Voisitko kaulata minua hetken?
🇩🇰 Kan du kramme mig et øjeblik?
🇫🇮 He kaulasivat iloisesti treffatessaan.
🇩🇰 De krammede hinanden glædeligt, da de mødtes.
|
köznyelv, lämpimän ja läheisen halauksen kuvaamiseen |