koominen Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen koominen tyylinsä sai yleisön nauramaan.
🇩🇰 Hans komiske stil fik publikum til at grine.
🇫🇮 Elokuva oli todella koominen ja viihdyttävä.
🇩🇰 Filmen var virkelig komisk og underholdende.
|
mindennapi használat, viihteellinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli koominen tilanne, en voinut olla nauramatta.
🇩🇰 Det var en sjov situation, jeg kunne ikke lade være med at grine.
🇫🇮 Hän kertoi koomisen vitsin, joka sai meidät kaikki nauramaan.
🇩🇰 Han fortalte en sjov vittighed, som fik os alle til at grine.
|
mindennapi használat, humoristinen | |
|
formális
🇫🇮 Näytelmän koominen elementti lisäsi tarinan syvyyttä.
🇩🇰 Det komiske element i stykket tilføjede dybde til historien.
🇫🇮 Kirjailija käyttää koomista kerrontatyyliä kuvatakseen hahmoja.
🇩🇰 Forfatteren bruger en komisk fortællestil til at beskrive karaktererne.
|
kirjallinen, muodollisempi |