kuitata Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Voitko kuitata laskun?
🇩🇰 Kan du kvittere fakturaen?
🇫🇮 Hän kuitasi vastaanoton allekirjoituksellaan.
🇩🇰 Han kvitterede modtagelsen med sin underskrift.
🇫🇮 Tarvitsen kuitin kuitatakseni maksun.
🇩🇰 Jeg har brug for en kvittering for at kvittere betalingen.
|
formális, talous- ja pankkitoiminta | |
|
formális
🇫🇮 Yritys kuitasi vanhat velat kirjanpidossa.
🇩🇰 Virksomheden afskrev de gamle gældsposter i regnskabet.
🇫🇮 Velka kuitataan taseessa pois.
🇩🇰 Gælden afskrives i balancen.
|
kirjanpito, taloushallinto | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän kuitasi kommenttini täysin.
🇩🇰 Han ignorerede fuldstændigt min kommentar.
🇫🇮 Älä kuitata minua noin!
🇩🇰 Ignorer mig ikke på den måde!
|
informális, epävirallinen, sosiaalinen vuorovaikutus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän kuitasi tarjouksen ilman selitystä.
🇩🇰 Hun afviste tilbuddet uden forklaring.
🇫🇮 Voit kuitata ehdotuksen, jos se ei sovi sinulle.
🇩🇰 Du kan afvise forslaget, hvis det ikke passer dig.
|
epämuodollinen, sosiaalinen vuorovaikutus |