kutsua Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Haluan kutsua sinut juhliini.
🇩🇰 Jeg vil gerne invitere dig til min fest.
🇫🇮 Olemme kutsuneet kaikki ystävämme illalliselle.
🇩🇰 Vi har inviteret alle vores venner til middag.
|
köznyelv, kutsuminen tapahtumaan tai tilaisuuteen | |
|
gyakori
🇫🇮 Lääkäri kutsui potilaan sisään.
🇩🇰 Lægen kaldte patienten ind.
🇫🇮 Kutsuin hänet auttamaan minua.
🇩🇰 Jeg kaldte på ham for at hjælpe mig.
|
yleinen, kutsuminen paikalle tai huutaminen | |
|
formális
🇫🇮 Poliisi kutsuttiin paikalle onnettomuuden takia.
🇩🇰 Politiet blev tilkaldt til ulykkesstedet.
🇫🇮 Hän kutsutti lääkärit apuun.
🇩🇰 Han tilkaldte lægerne til hjælp.
|
formális, hätätilanteessa tai virallisesti kutsuminen | |
|
formális
🇫🇮 Hän sai kutsun armeijaan.
🇩🇰 Han fik et kald til hæren.
🇫🇮 Opettajan kutsu on tärkeä tehtävä.
🇩🇰 Lærerens kald er en vigtig opgave.
|
substantiivi, kutsu johonkin tehtävään tai ammattiin |