laiska Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on todella laiska tekemään kotitehtäviä.
🇩🇰 Han er virkelig doven til at lave lektier.
🇫🇮 Älä ole laiska, tee työsi kunnolla.
🇩🇰 Vær ikke doven, gør dit arbejde ordentligt.
|
köznyelv, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Laiskuus on yksi hänen heikkouksistaan.
🇩🇰 Dovenskab er en af hans svagheder.
🇫🇮 Laiskuus estää sinua saavuttamasta tavoitteitasi.
🇩🇰 Dovenskab forhindrer dig i at nå dine mål.
|
substantiivi, kuvaa ominaisuutta tai luonnetta | |
|
gyakori
🇫🇮 Olet ollut laiska koko päivän.
🇩🇰 Du har været sløv hele dagen.
🇫🇮 Hän tuntui laiskalta ja veltolta aamulla.
🇩🇰 Han virkede sløv og uoplagt om morgenen.
|
informális, kuvaa henkilön olemusta tai toimintaa, usein hieman negatiivinen sävy |