laituri Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Laiva oli kiinnitetty laituriin.
🇩🇰 Skibet var fortøjet til kajen.
🇫🇮 Kävelimme pitkin laituria katsellen veneitä.
🇩🇰 Vi gik langs kajen og kiggede på bådene.
|
mindennapi használat, yleiskäyttöinen, erityisesti satama-alueella | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän hyppäsi laiturilta veteen.
🇩🇰 Han sprang i vandet fra den lille laitur.
🇫🇮 Kesäisin laituri on täynnä uimareita.
🇩🇰 Om sommeren er laitur fyldt med svømmere.
|
mindennapi használat, yleiskäyttöinen, erityisesti uimiseen ja veneilyyn liittyen | |
|
gyakori
🇫🇮 Juna saapui laiturille kahdeksalta.
🇩🇰 Toget ankom til perronen klokken otte.
🇫🇮 Odota laiturilla, kunnes juna pysähtyy.
🇩🇰 Vent på perronen, indtil toget stopper.
|
tekninen, rautatie- ja joukkoliikenneympäristö | |
|
ritka
🇫🇮 Satamassa rakennetaan uutta molea.
🇩🇰 Der bygges en ny mole i havnen.
🇫🇮 Mole suojaa satamaa myrskyiltä.
🇩🇰 Molen beskytter havnen mod storme.
|
tekninen, satama- ja laiturirakenteista puhuttaessa |