lock Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Sulje ovi lukolla.
🇩🇰 Luk døren med et lås.
🇫🇮 Tarvitsen uuden lukon pyörääni.
🇩🇰 Jeg har brug for et nyt lås til min cykel.
🇫🇮 Lukko on rikki, en pääse sisään.
🇩🇰 Låsen er i stykker, jeg kan ikke komme ind.
|
arkkitehtoninen, turvallisuus | |
|
gyakori
🇫🇮 Muista lukita ovi lähtiessäsi.
🇩🇰 Husk at låse døren, når du går.
🇫🇮 Hän lukitsi pyöränsä tolppaan.
🇩🇰 Han låste sin cykel til en pæl.
🇫🇮 Voitko lukita talon ennen nukkumaanmenoa?
🇩🇰 Kan du låse huset inden sengetid?
|
toiminta, verbi, lukitseminen | |
|
formal, hieman vanhahtava
🇫🇮 Vanha lukko tarvitsi öljyä toimiakseen.
🇩🇰 Den gamle lukko trængte til olie for at fungere.
🇫🇮 Tämä lukko on peräisin 1800-luvulta.
🇩🇰 Denne lukko stammer fra det 19. århundrede.
|
arkkitehtoninen, turvallisuus, vanhempi sanamuoto | |
|
formális
🇫🇮 Hissi on lukittu huoltotoimenpiteiden ajaksi.
🇩🇰 Elevatoren er spærret under vedligeholdelse.
🇫🇮 He lukitsivat ovet turvallisuussyistä.
🇩🇰 De spærrede dørene af sikkerhedsmæssige årsager.
|
tekninen, estäminen, lukitseminen lukitsemalla |