loistaa Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Himlen lyser op
🇩🇰 Himmelen skinner opp
🇫🇮 Stjernen lyser klart
🇩🇰 Stjernen skinner klart
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇫🇮 Himlen glitrer
🇩🇰 Himmelen glimter
🇫🇮 Lyset glitrer i vandet
🇩🇰 Lyset glimter i vandet
|
irodalmi | |
|
ritka
🇫🇮 Hun skinnede som en stjerne
🇩🇰 Hun lyste som en stjerne
🇫🇮 Hun strålede af glæde
🇩🇰 Hun skinnede af glæde
|
irodalmi | |
|
gyakori
🇫🇮 Hun strålede af lykke
🇩🇰 Hun glødede af lykke
🇫🇮 Solens stråler lyser ned
🇩🇰 Solens stråler skinner ned
|
formális |