lumo Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kokemus oli täynnä lumoja.
🇩🇰 Oplevelsen var fuld af fortryllelse.
🇫🇮 Hänen katseessaan oli lumo.
🇩🇰 Der var en fortryllelse i hans blik.
|
standard nyelv, runollinen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Lumo täytti koko huoneen.
🇩🇰 Magi fyldte hele rummet.
🇫🇮 Luonnon lumo on voimakas.
🇩🇰 Naturens magi er stærk.
|
runollinen, mystinen, taianomainen konteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen lumoava hymynsä sai kaikki huomion.
🇩🇰 Hans charmerende smil fangede alles opmærksomhed.
🇫🇮 Paikan lumo vetosi turisteihin.
🇩🇰 Stedets charme tiltrak turister.
|
informális, viehätysvoima, ihmisen tai asian viehätys |