luopua Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 En halua luopua unelmistani.
🇩🇰 Jeg vil ikke opgive mine drømme.
🇫🇮 Hän päätti luopua toivosta.
🇩🇰 Han besluttede sig for at opgive håbet.
|
yleinen, köznyelv | |
|
formális
🇫🇮 Hän luopui oikeudestaan perintöön.
🇩🇰 Han afstod fra sin ret til arv.
🇫🇮 Yritys päätti luopua tietyistä liiketoiminnoista.
🇩🇰 Virksomheden besluttede at afstå fra visse forretningsområder.
|
formális, juridinen tai muodollinen | |
|
formális
🇫🇮 Hän luopui kaikista vaatimuksistaan sopimuksessa.
🇩🇰 Han fraskrev sig alle krav i aftalen.
🇫🇮 Luopuminen vastuusta tapahtui kirjallisesti.
🇩🇰 Fraskrivelsen af ansvaret skete skriftligt.
|
formális, juridinen, formális | |
|
formális
🇫🇮 Hän päätti luopua omaisuudestaan.
🇩🇰 Han besluttede at give afkald på sin ejendom.
🇫🇮 Luopuminen oikeuksista vaati kirjallisen ilmoituksen.
🇩🇰 At give afkald på rettigheder krævede en skriftlig meddelelse.
|
kirjallinen, formális |