lyhennetty Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Teksti on lyhennetty versioksi alkuperäisestä.
🇩🇰 Teksten er en forkortet version af originalen.
🇫🇮 Hänen puheensa oli lyhennetty ajanpuutteen vuoksi.
🇩🇰 Hans tale var forkortet på grund af tidsmangel.
🇫🇮 Tämä on lyhennetty muoto sanasta.
🇩🇰 Dette er en forkortet form af ordet.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Lyhennetty aikataulu julkaistiin tänään.
🇩🇰 Den forkortede tidsplan blev offentliggjort i dag.
🇫🇮 Lyhennetty versio raportista toimitetaan huomenna.
🇩🇰 Den forkortede version af rapporten leveres i morgen.
|
tekninen, esimerkiksi dokumenttien tai aikataulujen yhteydessä | |
|
formális
🇫🇮 Hänen toimivaltansa on lyhennetty uusien sääntöjen takia.
🇩🇰 Hans beføjelser er blevet indskrænket på grund af de nye regler.
🇫🇮 Lyhennetty pääsy alueelle on voimassa toistaiseksi.
🇩🇰 Indskrænket adgang til området gælder indtil videre.
|
formális, rajoittamiseen liittyvä |