moittia Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 En halua moittia sinua.
🇩🇰 Jeg vil ikke bebrejde dig.
🇫🇮 Opettaja moitti oppilasta huonosta käytöksestä.
🇩🇰 Læreren bebrejdede eleven for dårlig opførsel.
🇫🇮 Älä moiti itseäsi virheestä.
🇩🇰 Lad være med at bebrejde dig selv for fejlen.
|
arvosteleva, negatiivinen palaute | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän moitti uuden elokuvan juonta.
🇩🇰 Han kritiserede handlingen i den nye film.
🇫🇮 Lehti moitti poliittista päätöstä.
🇩🇰 Avisen kritiserede den politiske beslutning.
🇫🇮 Älä moiti häntä liian ankarasti.
🇩🇰 Kritiser ham ikke for hårdt.
|
yleinen, neutraali arvostelu | |
|
formális
🇫🇮 Hän sai moittia työstään.
🇩🇰 Han modtog bebrejdelse for sit arbejde.
🇫🇮 Moittia annettiin virheestä raportissa.
🇩🇰 Der blev givet bebrejdelse for fejlen i rapporten.
|
formális, kirjallinen |