ojentaa Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän ojensi kätensä minulle.
🇩🇰 Han rakte hånden ud til mig.
🇫🇮 Voisitko ojentaa minulle kirjan?
🇩🇰 Kan du række mig bogen?
|
mindennapi használat, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Ojensin käteni ylös ilmassa.
🇩🇰 Jeg strakte min hånd op i luften.
🇫🇮 Hän ojensi jalkansa venyttääkseen.
🇩🇰 Han strakte benene for at strække ud.
|
mindennapi használat, fyysinen liike | |
|
formális
🇫🇮 Opettaja ojensi todistukset oppilaille.
🇩🇰 Læreren uddelte certifikater til eleverne.
🇫🇮 Hän ojensi palkinnot kilpailun voittajille.
🇩🇰 Han uddelte præmier til vinderne af konkurrencen.
|
formális, jakamisen yhteydessä | |
|
formális
🇫🇮 Hän ojensi huomautuksen opiskelijalle.
🇩🇰 Han rettede en bemærkning til eleven.
🇫🇮 Johtaja ojensi kritiikin työntekijälle.
🇩🇰 Lederen rettede kritik mod medarbejderen.
|
kirjallinen, formális, esim. huomautuksen antaminen |