palkkio Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Kirjailija sai palkkionsa teoksestaan.
🇩🇰 Forfatteren modtog sit honorar for værket.
🇫🇮 Asiantuntijan palkkio sovittiin etukäteen.
🇩🇰 Ekspertens honorar blev aftalt på forhånd.
|
ammattimainen työ, erityisesti luova tai asiantuntijatyö | |
|
gyakori
🇫🇮 Poliisi tarjosi palkkiota kadonneen koiran löytymisestä.
🇩🇰 Politiet tilbød en belønning for at finde den savnede hund.
🇫🇮 Hän sai palkkion hyvästä työstä.
🇩🇰 Han modtog en belønning for det gode arbejde.
|
palkkio, joka annetaan hyvästä suorituksesta tai löydöstä, yleiskielinen | |
|
formális
🇫🇮 Palkkio maksetaan tehtyjen tuntien mukaan.
🇩🇰 Vederlaget betales efter de udførte timer.
🇫🇮 Sopimuksessa määriteltiin palkkion suuruus.
🇩🇰 Aftalen fastsatte størrelsen på vederlaget.
|
korvaus tai maksu tehdystä työstä, muodollinen tai juridinen yhteys | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän sai palkkion parhaasta esityksestä.
🇩🇰 Han fik en pris for bedste præstation.
🇫🇮 Kilpailun palkkio oli rahapalkinto.
🇩🇰 Konkurrencens pris var en pengepræmie.
|
kilpailuista tai saavutuksista annettava palkkio, tunnustus |