parodioida Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Kirjoittaja parodioi klassista romaania.
🇩🇰 Forfatteren parodierer den klassiske roman.
🇫🇮 Elokuva parodioi vanhoja toimintaelokuvia.
🇩🇰 Filmen parodierer gamle actionfilm.
|
kirjallinen, taiteellinen konteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän parodioi opettajaa koko ajan.
🇩🇰 Han gør grin med læreren hele tiden.
🇫🇮 Lapset parodioivat toisiaan leikkikentällä.
🇩🇰 Børnene gør grin med hinanden på legepladsen.
|
informális, köznyelv | |
|
archaikus
🇫🇮 Runoilija eftertabei kunniaa ja totuutta teoksissaan.
🇩🇰 Digteren eftertaber ære og sandhed i sine værker.
🇫🇮 Hän käytti teoksissaan usein eftertabe-menetelmää.
🇩🇰 Han brugte ofte eftertabe-metoden i sine værker.
|
vanhahtava, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Näyttelijä imitoi suosittua poliitikkoa.
🇩🇰 Skuespilleren imiterer en populær politiker.
🇫🇮 Hän imitoi kuuluisan laulajan tyyliä.
🇩🇰 Han imiterer den berømte sangers stil.
|
standard nyelv, neutraali |