pikkulapsi Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Pikkulapsi tarvitsee paljon huomiota.
🇩🇰 Et småbarn har brug for meget opmærksomhed.
🇫🇮 Meillä on kotona kaksi pikkulasta.
🇩🇰 Vi har to småbørn derhjemme.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö lapsista noin 1-3-vuotiaiden kohdalla | |
|
gyakori
🇫🇮 Pikkulapsi oppii nopeasti uusia asioita.
🇩🇰 Et lille barn lærer hurtigt nye ting.
🇫🇮 Vanhemmat huolehtivat pikkulapsistaan tarkasti.
🇩🇰 Forældre passer godt på deres lille barn.
|
yleiskielinen, neutraali ilmaisu pienestä lapsesta | |
|
formális
🇫🇮 Pikkulapsen kehitys on tärkeää seurata.
🇩🇰 Børn i den tidlige barndom bør følges nøje.
🇫🇮 Tutkimus käsittelee pikkulapsia ja heidän oppimistaan.
🇩🇰 Undersøgelsen handler om børn i den tidlige barndom og deres læring.
|
formaalimpi, tekninen tai tieteellinen konteksti, esim. pedagogiikassa | |
|
gyakori
🇫🇮 Pikkulapsi itki koko yön.
🇩🇰 Det lille barn/baby græd hele natten.
🇫🇮 Meidän pikkulapsi on juuri oppinut kävelemään.
🇩🇰 Vores lille barn/baby er lige begyndt at gå.
|
informális, mindennapi használat, viittaa usein hyvin pieneen lapseen tai vauvaan |