poseerata Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän poseeraa valokuvaa varten.
🇩🇰 Han poser foran fotografiet.
🇫🇮 Älä poseeraa koko ajan, ole oma itsesi.
🇩🇰 Lad være med at posere hele tiden, vær dig selv.
|
köznyelv, kuvailee ihmisen asettelemista tietoisesti näyttäviin asentoihin esimerkiksi valokuvassa | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän poseeraa uudella autollaan.
🇩🇰 Han praler med sin nye bil.
🇫🇮 Älä poseeraa rahalla.
🇩🇰 Lad være med at prale med penge.
|
informális, viittaa ylimieliseen tai näyttävään esiintymiseen, usein negatiivisessa merkityksessä | |
|
formális
🇫🇮 Hän poseeraa usein julkisuudessa.
🇩🇰 Han optræder ofte iscenesat i offentligheden.
🇫🇮 Monet julkkikset poseeraavat kameralle.
🇩🇰 Mange berømtheder optræder iscenesat foran kameraet.
|
formaalimpi, viittaa tarkoitukselliseen ja laskelmoituun esiintymiseen tai käyttäytymiseen |