potku Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän antoi pallolle voimakkaan potkun.
🇩🇰 Han gav bolden et kraftigt spark.
🇫🇮 Lapsi sai potkun jalkaan.
🇩🇰 Barnet fik et spark på benet.
|
köznyelv, fyysinen potku | |
|
formális
🇫🇮 Potku osui vastustajan leukaan.
🇩🇰 Stødet ramte modstanderens kæbe.
🇫🇮 Harjoittele potkua tarkasti.
🇩🇰 Øv stød præcist.
|
tekninen tai urheilukonteksti, esim. potku nyrkkeilyssä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän sai potkut eilen.
🇩🇰 Han fik fyring i går.
🇫🇮 Yritys antoi potkut usealle työntekijälle.
🇩🇰 Virksomheden gav fyring til flere medarbejdere.
|
informális, työsuhteen päättäminen, irtisanominen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän sai potkun kylkeen.
🇩🇰 Han fik et slag i siden.
🇫🇮 Potku oli yllättävä ja voimakas.
🇩🇰 Slaget var overraskende og kraftigt.
|
köznyelv, fyysinen isku, lyönti |