reliefi Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Tämä patsas on tehty reliefinä.
🇩🇰 Denne statue er lavet som et relief.
🇫🇮 Reliefi seinässä kuvaa historiallista tapahtumaa.
🇩🇰 Relieffet på væggen skildrer en historisk begivenhed.
🇫🇮 Arkkitehti suunnitteli reliefin julkisivuun.
🇩🇰 Arkitekten designede et relief til facaden.
|
taide, arkkitehtuuri, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän tunsi suurta reliefiä kokeen jälkeen.
🇩🇰 Han følte stor aflastning efter eksamen.
🇫🇮 Reliefi helpotti hänen ahdistustaan.
🇩🇰 Aflastningen lettede hans angst.
🇫🇮 Lääkärin kuuleminen toi reliefiä potilaalle.
🇩🇰 Det at blive hørt af lægen gav aflastning til patienten.
|
psykologia, tunne, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Sääennuste toi reliefiä myrskyn jälkeen.
🇩🇰 Vejrudsigten bragte lettelse efter stormen.
🇫🇮 Reliefi oli näkyvä hänen kasvoillaan.
🇩🇰 Lettelsen var tydelig i hans ansigt.
🇫🇮 Reliefi tilanteen ratkettua oli suuri.
🇩🇰 Lettelsen var stor, da situationen blev løst.
|
informális, tunne | |
|
archaikus
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa sana reliefi kirjoitettiin relieff.
🇩🇰 I gamle bøger blev ordet relief skrevet som relieff.
🇫🇮 Relieff oli yleinen koriste antiikin veistoksissa.
🇩🇰 Relieff var en almindelig dekoration i antikke skulpturer.
|
taide, arkkitehtuuri, vanhahtava |