salattu Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Tiedot on salattu turvallisuussyistä.
🇩🇰 Oplysningerne er hemmeligholdt af sikkerhedsårsager.
🇫🇮 Salattu viesti vaatii salausavaimen avaamiseen.
🇩🇰 Den hemmeligholdte besked kræver en krypteringsnøgle for at blive åbnet.
|
formális, tekninen, tietoturva | |
|
gyakori
🇫🇮 Salattu tiedosto ei ole luettavissa ilman salasanaa.
🇩🇰 Den krypterede fil kan ikke læses uden en adgangskode.
🇫🇮 Sähköposti lähetettiin salattuna.
🇩🇰 E-mailen blev sendt krypteret.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
gyakori
🇫🇮 Heillä on salattu sopimus.
🇩🇰 De har en hemmelig aftale.
🇫🇮 Salattu paikka löytyy kartalta.
🇩🇰 Et hemmeligt sted findes på kortet.
|
standard nyelv, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Salattu merkitys on vaikea ymmärtää.
🇩🇰 Den skjulte betydning er svær at forstå.
🇫🇮 Hänellä on salattu agenda.
🇩🇰 Han har en skjult dagsorden.
|
standard nyelv, informális, tarkoittaa myös piilotettua tai peitettyä |