sano Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Sano itsellesi, että kaikki on hyvin.
🇩🇰 Sig selv, at alt er godt.
🇫🇮 Hän sanoi sen nopeasti.
🇩🇰 Han sagde det hurtigt.
|
informális, refleksiivipronomini verbin yhteydessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Sano totuus.
🇩🇰 Sig sandheden.
🇫🇮 Sano mitä ajattelet.
🇩🇰 Sig hvad du tænker.
|
käskymuoto verbistä 'sige' (sanoa), yleinen arkikielessä | |
|
formális
🇫🇮 Hän osaa sanoa sanat oikein.
🇩🇰 Han kan udtale ordene korrekt.
🇫🇮 Kuinka sanoa tämä sana?
🇩🇰 Hvordan udtaler man dette ord?
|
formaalimpi, korostaa puhumisen tapaa tai ääntämistä | |
|
gyakori
🇫🇮 Sano minulle tarina.
🇩🇰 Fortæl mig en historie.
🇫🇮 Voitko sanoa, mitä tapahtui?
🇩🇰 Kan du fortælle, hvad der skete?
|
kertomisen tai selittämisen yhteydessä |