savumerkki Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Savumerkki ohjasi pelastushenkilöstön oikeaan paikkaan.
🇩🇰 Røgsignalet ledte redningspersonalet til det rigtige sted.
🇫🇮 Vanhat intiaanit käyttivät savumerkkejä viestintään.
🇩🇰 De gamle indianere brugte røgsignaler til kommunikation.
|
tekninen, viestintä savun avulla | |
|
ritka
🇫🇮 Savumerkki näkyi kauas vuoren huipulta.
🇩🇰 Røgtegnet kunne ses langt væk fra bjergtoppen.
🇫🇮 Kyläläiset lähettivät savumerkin varoituksena tulipalosta.
🇩🇰 Landsbyboerne sendte et røgtegn som advarsel om brand.
|
arkainen, viestintä savun avulla | |
|
archaikus
🇫🇮 Savumerkki toimi kuin røgflag, joka ilmoitti vaarasta.
🇩🇰 Savumerkki fungerede som et røgflag, der advarede om fare.
🇫🇮 Historiassa savumerkit olivat tärkeä viestintäkeino.
🇩🇰 I historien var røgflag et vigtigt kommunikationsmiddel.
|
kuvainnollinen tai historiallinen, viestintä |