seuloa Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Meidän täytyy seuloa hiekka ennen käyttöä.
🇩🇰 Vi skal sigte sandet før brug.
🇫🇮 Seulo kaikki kivet pois ennen sekoittamista.
🇩🇰 Sig alle stenene fra før blandingen.
|
tekninen, esimerkiksi raaka-aineiden tai aineiden erottelussa | |
|
gyakori
🇫🇮 Seulo tiedot huolellisesti ennen päätöksentekoa.
🇩🇰 Sorter oplysningerne grundigt før beslutningstagning.
🇫🇮 Hän seuloa tärkeät viestit roskasta.
🇩🇰 Han sorterer de vigtige beskeder fra skraldet.
|
yleiskielinen, käytetään myös abstraktissa merkityksessä esim. tietojen erotteluun | |
|
gyakori
🇫🇮 Seulo nopeasti hakemuspaperit.
🇩🇰 Sigt hurtigt igennem ansøgningspapirerne.
🇫🇮 Johtajan täytyy seuloa ehdokkaat haastatteluun.
🇩🇰 Lederen skal sigte igennem kandidaterne til interview.
|
köznyelv, tarkoittaa tarkastella tai arvioida nopeasti ja kriittisesti |