sika Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Sika on maatilan eläin.
🇩🇰 Grisen er en gårddyr.
🇫🇮 Näin siistin sikoja navetassa.
🇩🇰 Jeg så de rene grise i stalden.
|
standard nyelv, eläin | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä ole sika!
🇩🇰 Vær nu ikke et svin!
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin sika.
🇩🇰 Han opførte sig som et svin.
|
informális, halventava, loukkaava | |
|
gyakori
🇫🇮 Tämä oli sika säkissä.
🇩🇰 Det var en svinestreg.
🇫🇮 Sika työ oli tehtävä nopeasti.
🇩🇰 Det var et svinearbejde, der skulle gøres hurtigt.
|
köznyelv, vahva ilmaisu, loukkaus |