surma Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen surmansa tapahtui viime vuonna.
🇩🇰 Hans død skete sidste år.
🇫🇮 Surma oli nopea ja kivuton.
🇩🇰 Døden var hurtig og smertefri.
|
yleinen, neutraali | |
|
formális
🇫🇮 Poliisi tutkii murhaa.
🇩🇰 Politiet efterforsker drabet.
🇫🇮 Hänet tuomittiin tahallisesta surmasta.
🇩🇰 Han blev dømt for forsætligt drab.
|
rikosoikeudellinen, formális | |
|
formális
🇫🇮 Eläinten dræbning on säännelty lailla.
🇩🇰 Eläinten surma on säädelty lailla.
🇫🇮 Sota aiheutti monia ihmisten dræbningeja.
🇩🇰 Krig forårsagede mange menneskers dræbninger.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän yritti surmata vihollisensa.
🇩🇰 Han forsøgte at dræbe sin fjende.
🇫🇮 Eläin voitiin surmata nopeasti ja kivuttomasti.
🇩🇰 Dyret kunne dræbes hurtigt og smertefrit.
|
verbi, yleiskielinen |