suutari Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Suutari korjasi hänen vanhat kenkänsä.
🇩🇰 Skomageren reparerede hans gamle sko.
🇫🇮 Min isoisä oli suutari, joka teki kenkiä käsityönä.
🇩🇰 Min bedstefar var skomager, som lavede sko i hånden.
|
standard nyelv | |
|
archaikus
🇫🇮 Suutarin tarina on osa vanhaa kansanperinnettä.
🇩🇰 Skomagerens historie er en del af den gamle folkeeventyr.
🇫🇮 Suutari työskenteli pimeässä työpajassaan.
🇩🇰 Skomageren arbejdede i sin mørke værksted.
|
irodalmi | |
|
informális
🇫🇮 Tarvitsen suutarilta uudet kengät.
🇩🇰 Jeg skal have nye sko af skomageren.
🇫🇮 Suutari on hyvä käsistään.
🇩🇰 Skomageren er dygtig med hænderne.
|
köznyelvi |