tulppa Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tässä on tulppa putkelle.
🇩🇰 Her er en prop til røret.
🇫🇮 Muista laittaa tulppa pulloon.
🇩🇰 Husk at sætte en prop i flasket.
|
tekninen, yleiskäyttö, esimerkiksi putkien tai pullojen sulkemiseen | |
|
gyakori
🇫🇮 Tulppa puuttuu hanasta.
🇩🇰 Der mangler en stopper til hanen.
🇫🇮 Voitko antaa minulle tulpan? Pullo vuotaa.
🇩🇰 Kan du give mig en stopper? Flasken drypper.
|
köznyelv, yleinen esine, jolla suljetaan esimerkiksi pullo tai amme | |
|
gyakori
🇫🇮 Tulppa on irrotettava ennen korjausta.
🇩🇰 Stikket skal fjernes før reparation.
🇫🇮 Tarkista, että tulppa on kunnolla kiinni.
🇩🇰 Tjek at proppen sidder ordentligt fast.
|
sähkö- tai tekninen konteksti, esimerkiksi sähköliittimen tulppa tai pistoke | |
|
ritka
🇫🇮 Käytimme tulppaa pitämään ovea auki.
🇩🇰 Vi brugte en prop til at holde døren åben.
🇫🇮 Tulppa esti oven kaatumisen.
🇩🇰 Proppen forhindrede ovnen i at vælte.
|
kielikuva, esimerkiksi tukikeppi tai väliaikainen tuki |