tuuli Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tuuli puhaltaa kovaa tänään.
🇩🇰 Vinden blæser kraftigt i dag.
🇫🇮 Kuuntelen tuulen huminaa.
🇩🇰 Jeg lytter til vindens susen.
🇫🇮 Tuuli vie lehdet pois puusta.
🇩🇰 Vinden river bladene af træet.
|
standard nyelv, luonnonilmiö | |
|
formal/harvinainen
🇫🇮 Kevyt merituuli viilentää kuumaa päivää.
🇩🇰 En let brise fra havet køler den varme dag.
🇫🇮 Hän tunsi lempeän brisin kasvoillaan.
🇩🇰 Hun mærkede en blid brise på sit ansigt.
|
runollinen, kevyt tuuli | |
|
gyakori
🇫🇮 Yhtäkkiä tuli voimakas tuulenpuuska.
🇩🇰 Pludselig kom der et kraftigt vindstød.
🇫🇮 Tuulenpuuskat rikkovat usein oksia.
🇩🇰 Vindstød bryder ofte grene.
|
sään kuvaus, äkillinen tuulenpuuska |