vastuu Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on vastuu tästä projektista.
🇩🇰 Jeg har ansvar for dette projekt.
🇫🇮 Vastuu tapahtuneesta kuuluu hänelle.
🇩🇰 Ansvar for det skete ligger hos ham.
🇫🇮 Opettajalla on suuri vastuu oppilaiden hyvinvoinnista.
🇩🇰 Læreren har et stort ansvar for elevernes trivsel.
|
yleinen, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Yrityksellä on taloudellinen vastuu velkojille.
🇩🇰 Virksomheden har en økonomisk forpligtelse over for kreditorerne.
🇫🇮 Sopimukseen sisältyy vastuu työn laadusta.
🇩🇰 Aftalen indeholder en forpligtelse til arbejdsydelsens kvalitet.
🇫🇮 Hänellä on vastuu noudattaa sääntöjä.
🇩🇰 Han har en forpligtelse til at overholde reglerne.
|
formális, juridinen tai sopimuksellinen yhteys, vastuullisuus velvollisuutena | |
|
gyakori
🇫🇮 Se ei ole minun vastuuni.
🇩🇰 Det er ikke min skyld.
🇫🇮 Hän kantaa vastuun vahingoista.
🇩🇰 Han bærer skylden for skaderne.
🇫🇮 Vastuu on hänen, joka teki virheen.
🇩🇰 Skylden ligger hos den, der begik fejlen.
|
vastuu virheestä tai syyllisyys, moraalinen tai oikeudellinen vastuu |