viilu Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Leikkasin puusta ohuita viiluja.
🇩🇰 Jeg skar tynde fliser af træet.
🇫🇮 Viilut putosivat lattialle työpajassa.
🇩🇰 Fliserne faldt på gulvet i værkstedet.
|
puuntyöstö, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Tämä huonekalu on valmistettu viilusta.
🇩🇰 Dette møbel er lavet af finér.
🇫🇮 Viilut liimataan puupintaan tasaiseksi pinnaksi.
🇩🇰 Finéren limes fast på træfladen for at skabe en jævn overflade.
|
puusepänteollisuus, tekninen | |
|
informális
🇫🇮 Se oli pelkkä viilu, ei oikea voitto.
🇩🇰 Det var bare snyd, ikke en rigtig sejr.
🇫🇮 Älä anna hänen huijata sinua, se on viilu.
🇩🇰 Lad være med at lade ham snyde dig, det er snyd.
|
informális, negatiivinen merkitys, huijaus |