virtaava Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Joki on virtaava ja kirkas.
🇩🇰 Floden er flydende og klar.
🇫🇮 Virtaava vesi on raikasta.
🇩🇰 Flydende vand er frisk.
|
yleiskielinen, kuvaa jotain juoksevaa tai virtaavaa | |
|
formális
🇫🇮 Virtaava sähkö kulkee johtimessa.
🇩🇰 Strømmende elektricitet løber gennem lederen.
🇫🇮 Tämä joki on voimakkaasti virtaava.
🇩🇰 Denne flod er stærkt strømmende.
|
tekninen ja luonnontieteellinen, kuvaa liikkuvaa vettä tai sähkövirtaa | |
|
formális
🇫🇮 Virtaava aika ei pysähdy.
🇩🇰 Den strømmende tid stopper ikke.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat virtaavat ja selkeät.
🇩🇰 Hans tanker var strømmende og klare.
|
runollinen tai kuvaileva, käytetään myös kuvaamaan liikettä tai virtausta yleisemmin | |
|
gyakori
🇫🇮 Virtaava maito kaadettiin lasiin.
🇩🇰 Flydende mælk blev hældt i glasset.
🇫🇮 Tanssi oli virtaava ja elegantti.
🇩🇰 Dansen var flydende og elegant.
|
kuvataan liikkuvaa nestettä tai vertauskuvallisesti sujuvaa liikettä |