vuokra Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Maksan vuokran joka kuukausi.
🇩🇰 Jeg betaler lejen hver måned.
🇫🇮 Vuokra on noussut tänä vuonna.
🇩🇰 Lejen er steget i år.
|
mindennapi használat, vuokran maksaminen asunnosta tai muusta omaisuudesta | |
|
gyakori
🇫🇮 Vuokraamme asunnon kesäksi.
🇩🇰 Vi lejer en lejlighed til sommer.
🇫🇮 Haluamme vuokrata auton viikonlopuksi.
🇩🇰 Vi vil gerne leje en bil i weekenden.
|
verbi, vuokrata jotain käyttöönsä maksua vastaan | |
|
formális
🇫🇮 Husleje pitää maksaa kuukauden alussa.
🇩🇰 Huslejen skal betales i begyndelsen af måneden.
🇫🇮 Taloyhtiö päätti korottaa huslejeä.
🇩🇰 Boligselskabet besluttede at hæve huslejen.
|
formális, erityisesti asunnon vuokraan liittyvä termi | |
|
formális
🇫🇮 Lejeafgiften on merkitty sopimukseen.
🇩🇰 Lejeafgiften er angivet i kontrakten.
🇫🇮 Yritys maksaa lejeafgiftia varastotilasta.
🇩🇰 Virksomheden betaler lejeafgift for lagerpladsen.
|
formális, tekninen, vuokran kaltaisen maksun ilmaisu esim. tilasta tai laitteesta |