Speed Észt
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Auton nopeus oli 100 km/h.
🇪🇪 Auto kiirus oli 100 km/h.
🇫🇮 Nopeusrajoitus on 50 km/h.
🇪🇪 Kiiruspiirang on 50 km/h.
🇫🇮 Suurin sallittu nopeus on merkitty liikennemerkkiin.
🇪🇪 Suurim lubatud kiirus on märgitud liiklusmärgile.
|
yleinen, tekninen ja arkielämän käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Nopeuden muutos on kiihtyvyys.
🇪🇪 Kiirendus on kiiruse muutus.
🇫🇮 Auto kiihtyy nopeasti.
🇪🇪 Auto kiirendab kiiresti.
|
fysiikan ja teknisen alan käyttö, nopeuden muutos | |
|
informális
🇫🇮 Pidä temppia korkeana!
🇪🇪 Hoia tempot kõrgel!
🇫🇮 Mikä on sun temp?
🇪🇪 Mis su temp on?
|
informális, arkinen nopeuden ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Sinun täytyy kiiruhtaa.
🇪🇪 Sul tuleb kiirustada.
🇫🇮 Hän kiiruhtaa töihin.
🇪🇪 Ta kiirustab tööle.
|
verbina ilmaistuna, tarkoittaa nopeuttaa tai kiirehtiä |