amuletti Észt
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän kantaa aina amulettia onnen tuomiseksi.
🇪🇪 Ta kannab alati amuletti õnne toomiseks.
🇫🇮 Amuletti suojaa pahalta silmältä.
🇪🇪 Amulett kaitseb kurja silma eest.
|
yleinen, köznyelv, maaginen tai suojaava esine | |
|
formális
🇫🇮 Amuletti on tuntud kui võlueseme, mis toob kaitsva jõu.
🇪🇪 Amuletti tunnetaan taianomaisena esineenä, joka tuo suojaavan voiman.
🇫🇮 Muistsed rahvad uskusid võluesemete jõusse.
🇪🇪 Muinaiset kansat uskoivat taianomaisten esineiden voimaan.
|
virallinen tai kirjallinen, maagisen tai taianomaisen esineen yhteydessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän antoi minulle õnnetoov amuletti.
🇪🇪 Hän antoi minulle onnea tuovan amuletin.
🇫🇮 Õnnetoov amulett ripustettiin kaulaan.
🇪🇪 Onnea tuova amuletti ripustettiin kaulaan.
|
köznyelv, erityisesti onnea tuovan amuletin yhteydessä |