conscript Észt
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän on juuri värvätty asepalvelukseen.
🇪🇪 Ta on äsja sõjaväekohuslane.
🇫🇮 Sotilas oli kokenut conscript.
🇪🇪 Sõjaväekohuslane oli kogenud.
|
formális, sotilastermi | |
|
gyakori
🇫🇮 Conscriptit harjoittelevat yhdessä reservväelaste kanssa.
🇪🇪 Conscriptid treenivad koos reservväelastega.
🇫🇮 Monet reservväelaiset ovat käyneet asepalveluksen conscripteinä.
🇪🇪 Paljud reservväelased on olnud conscriptidena.
|
puolustusvoimien yhteydessä, reserviin liittyvä termi | |
|
gyakori
🇫🇮 Suomessa kaikki miehet ovat conscripteja.
🇪🇪 Soome kõik mehed on kohustuslikud ajateenijad.
🇫🇮 Conscriptit suorittavat asepalveluksen yleensä 6–12 kuukautta.
🇪🇪 Kohustuslikud ajateenijad täidavad sõjaväeteenistust tavaliselt 6–12 kuud.
|
formális, kuvaa asevelvollisuutta suorittavaa | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on värvätty armeijaan.
🇪🇪 Ta on värvatud sõjaväkke.
🇫🇮 Conscriptin asepalvelusaika alkaa ensi kuussa.
🇪🇪 Värvatud ajateenistusaeg algab järgmisel kuul.
|
informális, yleiskielinen |