considerar Észt
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minä pidän häntä luotettavana.
🇪🇪 Ma pean teda usaldusväärseks.
🇫🇮 Hänet pidetään parhaana ehdokkaana.
🇪🇪 Ta peetakse parimaks kandidaadiks.
|
köznyelv, yleinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Meidän täytyy arvestaa kaikkien mielipiteet.
🇪🇪 Me peame arvestama kõigi arvamustega.
🇫🇮 Arvostamme sinun panostasi.
🇪🇪 Me hindame sinu panust.
|
formális, muodollinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Minun täytyy miettiä tätä päätöstä.
🇪🇪 Ma pean selle otsuse läbi mõtlema.
🇫🇮 Hän miettii vaihtoehtoja.
🇪🇪 Ta mõtleb alternatiividele.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän kahtlee ja punnitsee vaihtoehtoja.
🇪🇪 Ta kaalub ja hindab võimalusi.
🇫🇮 Ennen päätöstä meidän täytyy punnita kaikki vaihtoehdot.
🇪🇪 Enne otsust peame kaaluma kõiki võimalusi.
|
formális, pohdintaa ilmaava |