dialog Észt
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 He kävivät pitkän dialogin ongelmasta.
🇪🇪 Nad pidasid pikka dialoogi probleemist.
🇫🇮 Dialogi kahden kulttuurin välillä on tärkeää.
🇪🇪 Dialoog kahe kultuuri vahel on oluline.
|
formaalinen, kirjallinen ja puheviestinnän yhteydessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Meillä oli mukava dialogi kahvilassa.
🇪🇪 Meil oli meeldiv vestlus kohvikus.
🇫🇮 Dialogi ystävien kesken jatkui myöhään yöhön.
🇪🇪 Vestlus sõprade vahel kestis hilja ööhuni.
|
köznyelv, epämuodollinen keskustelu | |
|
formális
🇫🇮 Dialogi viranomaisten kanssa sujui hyvin.
🇪🇪 Kõnelus ametivõimudega läks hästi.
🇫🇮 Tarvitaan rakentavaa dialogia konfliktin ratkaisemiseksi.
🇪🇪 Vajalik on konstruktiivne kõnelus konflikti lahendamiseks.
|
vähäeleinen, neutraali keskustelu tai puhelu |