tabu Észt
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Seksistä puhuminen on monille tabu.
🇪🇪 Seksist rääkimine on paljude jaoks tabu.
🇫🇮 Rahan puhuminen on vieläkin tabu monissa perheissä.
🇪🇪 Raha teemal rääkimine on paljuski peredes endiselt tabu.
|
standard nyelv | |
|
formális
🇫🇮 Tietyt aiheet ovat sosiaalisesti kielattuja.
🇪🇪 Mõned teemad on sotsiaalselt keelatud.
🇫🇮 Kulttuurissa on monia kielattuja teemoja.
🇪🇪 Kultuuris on palju keelatud teemasid.
|
formális | |
|
ritka
🇫🇮 Joissakin yhteyksissä tabu liittyy pühaduse käsitteeseen.
🇪🇪 Mõnes kontekstis on tabu seotud pühaduse mõistega.
🇫🇮 Tabu voi tarkoittaa jotain pyhää ja koskematonta.
🇪🇪 Tabu võib tähendada midagi püha ja puutumatut.
|
irodalmi |