toive Észt
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on yksi toive.
🇪🇪 Mul on üks soov.
🇫🇮 Hänen suurin toiveensa on matkustaa maailmalla.
🇪🇪 Tema suurim soov on reisida maailmas.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Lähetin toiveeni koulutukseen.
🇪🇪 Saatsin oma taotluse koolitusele.
🇫🇮 Toiveen käsittely kestää yleensä kaksi viikkoa.
🇪🇪 Taotluse menetlemine võtab tavaliselt kaks nädalat.
|
formális, muodollinen käyttö (hakemus, pyyntö) | |
|
ritka
🇫🇮 Hän kantoi salaisia toiveita sydämessään.
🇪🇪 Ta kandis salajasi ihastusi südames.
🇫🇮 Elämä täyttyi uusista toiveista ja unelmista.
🇪🇪 Elu täitus uutest ihastustest ja unistustest.
|
runollinen, tunnepitoisempi käyttö (toive tai haave) |