Flittchen Finn
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se oli ihan härkäpukki
🇫🇮 Se oli aika huono tyyppi
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin härkäpukki
🇫🇮 Hän oli hyvin levoton ja hallitsematon
|
informális | |
|
köznyelvi
🇫🇮 Se on oikea kermankuorija
🇫🇮 Hän on aina liikkeellä naisten kanssa
🇫🇮 Kermankuorija liikkuu kaupungilla
🇫🇮 Hän käyttää aikaa naisten kanssa
|
szleng | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on vähän levoton nainen
🇫🇮 Hän ei pysy paikallaan
🇫🇮 Tämä tyyppi on kuin levoton nainen
🇫🇮 Hän tekee mitä huvittaa
|
mindennapi használat | |
|
ritka
🇫🇮 Hän kuvailee häntä löyhähtelijäksi
🇫🇮 Hän kirjoitti hahmosta löyhähtelijän
🇫🇮 Kirjailija viittaa löyhähtelijän hahmoon
🇫🇮 Tarinassa on löyhähtelijä-hahmo
|
irodalmi |