adapt Francia
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Meidän täytyy adaptoida tämä laite uuteen järjestelmään.
🇫🇷 Nous devons adapter cet appareil au nouveau système.
🇫🇮 Ohjelmisto mukautetaan eri laitteille.
🇫🇷 Le logiciel est adapté à différents appareils.
|
tekninen, laitteiden yhteensovittaminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän sopeutui nopeasti uuteen kouluun.
🇫🇷 Il s'est rapidement adapté à sa nouvelle école.
🇫🇮 Meidän täytyy oppia sopeutumaan muutoksiin.
🇫🇷 Nous devons apprendre à nous adapter aux changements.
|
yleinen, köznyelv, sopeutuminen tilanteeseen tai olosuhteisiin | |
|
formális
🇫🇮 Opetussuunnitelmaa on mukautettava opiskelijoiden tarpeisiin.
🇫🇷 Le programme doit être adapté aux besoins des étudiants.
🇫🇮 Yrityksen strategia on mukautettava markkinatilanteeseen.
🇫🇷 La stratégie de l'entreprise doit être adaptée à la situation du marché.
|
formaalimpi, esimerkiksi liiketoiminta tai koulutus, mukauttaminen vaatimuksiin tai tarpeisiin | |
|
gyakori
🇫🇮 Meidän täytyy muokata suunnitelmaa uusien vaatimusten mukaan.
🇫🇷 Nous devons modifier le plan en fonction des nouvelles exigences.
🇫🇮 Voitko muokata dokumenttia ennen lähettämistä?
🇫🇷 Peux-tu modifier le document avant de l'envoyer?
|
muokkaus tai muuttaminen, esimerkiksi tekstiä tai suunnitelmaa |