chat Francia
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Osallistuin mielenkiintoiseen chattiin netissä.
🇫🇷 J'ai participé à un chat intéressant sur Internet.
🇫🇮 Voimme jatkaa keskustelua chatin välityksellä.
🇫🇷 Nous pouvons continuer la discussion via le chat.
|
tekninen, internetin keskustelu | |
|
gyakori
🇫🇮 Meidän pitäisi joskus chattailla enemmän.
🇫🇷 Nous devrions bavarder plus souvent.
🇫🇮 He chattailivat myöhään yöhön.
🇫🇷 Ils ont bavardé jusqu'à tard dans la nuit.
|
informális, epämuodollinen keskustelu | |
|
gyakori
🇫🇮 Meillä oli hyvä chat asiasta.
🇫🇷 Nous avons eu une bonne discussion à ce sujet.
🇫🇮 Chat jatkui pitkään illan aikana.
🇫🇷 La discussion a continué longtemps pendant la soirée.
|
yleiskielinen, keskustelu | |
|
informális
🇫🇮 Heillä oli hauska tchatche koko illan.
🇫🇷 Ils ont eu une tchatche amusante toute la soirée.
🇫🇮 Tchatche on heidän vahvuutensa.
🇫🇷 La tchatche est leur point fort.
|
informális, rento jutustelu, szleng |