claquer Francia
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Ovi läiskähti kiinni.
🇫🇷 La porte a claqué.
🇫🇮 Hän läiskäytti kirjan pöytään.
🇫🇷 Il a claqué le livre sur la table.
|
informális, ääniefekti | |
|
gyakori
🇫🇮 Kiväärin laukaus räjähti yössä.
🇫🇷 Le coup de fusil a claqué dans la nuit.
🇫🇮 Ilma täyttyi paukkeesta.
🇫🇷 L'air a claqué de détonations.
|
kuvainnollinen, voimakas ääni | |
|
informális
🇫🇮 Hän klikkasi rahat kasinoon.
🇫🇷 Il a claqué tout son argent au casino.
🇫🇮 Älä klikkaa rahojasi turhiin.
🇫🇷 Ne claque pas ton argent pour rien.
|
informális, rahankäyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän läiskäytti oven kiinni ja lähti.
🇫🇷 Il a claqué la porte et est parti.
🇫🇮 Ikkuna läiskähti tuulen voimasta.
🇫🇷 La fenêtre a claqué sous la force du vent.
|
informális, esineen sulkeminen voimakkaasti |