diable Francia

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Hän pelkää diablea.
🇫🇷 Il a peur du diable.
🇫🇮 Diable on perinteisesti pahuuden symboli.
🇫🇷 Le diable est traditionnellement un symbole du mal.
standard nyelv, uskonnollinen tai mytologinen viite
formális
🇫🇮 Hän uskoo, että demonit vaikuttavat ihmisten elämään.
🇫🇷 Il croit que les démons influencent la vie des gens.
🇫🇮 Démonit esiintyvät monissa eri kulttuureissa.
🇫🇷 Les démons apparaissent dans de nombreuses cultures différentes.
uskonnollinen tai mytologinen, vähemmän yleinen kuin 'diable'
informális
🇫🇮 Hän oli kuin diable raivossaan.
🇫🇷 Il était furieux comme un diable.
🇫🇮 Tuo diable mies hermostui nopeasti.
🇫🇷 Cet homme furieux s'énervait rapidement.
informális, kuvaannollinen ilmaus, viittaus johonkin pahaan tai kiukkuiseen
ritka
🇫🇮 Käytä diablea puun sahaamiseen.
🇫🇷 Utilise le diable pour couper le bois.
🇫🇮 Diable helpottaa raskaiden esineiden siirtämistä.
🇫🇷 Le diable facilite le déplacement des objets lourds.
tekninen, erikoistermi (esim. puusepän työkaluna)