rompre Francia
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 He päättivät rikkoa suhteensa.
🇫🇷 Ils ont décidé de rompre leur relation.
🇫🇮 On vaikea rikkoa pitkään kestänyt ystävyys.
🇫🇷 Il est difficile de rompre une amitié de longue date.
|
kirjallinen, formális, suhteen päättäminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä riko lasia!
🇫🇷 Ne casse pas le verre !
🇫🇮 Hän rikkoi puhelimensa.
🇫🇷 Il a cassé son téléphone.
|
köznyelv, esineen rikkoutuminen | |
|
formális
🇫🇮 Hän mursi sydämeni.
🇫🇷 Il a brisé mon cœur.
🇫🇮 Uutiset mursivat hänen toivonsa.
🇫🇷 Les nouvelles ont brisé son espoir.
|
kirjallinen, abstraktien asioiden, kuten toivon tai sydämen, murtaminen |